入場方法
入場についてよくあるお問い合わせをまとめましたのでご参考下さい。
 アパレルメーカーではないのですが、見学することはできますか？ |  申し訳ございません。国内外問わずアパレルメーカーの方以外のご入場は一切お断りしています。このイベントは商談を目的としていますのでご理解下さい。Very sorry,we decline to enter besides apparel makers.This exhibition is the place only business talk. |
| 海外からの来場はできますか？ Entrance method for foreigner. | アパレルメーカーであれば入場いただけます。開催日時・場所など詳しい内容を書いた招待状をFAXで送りますので来場予定者の社名・役職・氏名をFAXまたはメールで連絡下さい。また、アパレルメーカー以外の来場は国内外問わずお断りしています。 If You are apparel maker, You can enter it.We'll send a fax for invitation.You need to tell us the name(for coming),divition and company.Please call us <+81 75 211 1976(fax numbers)> or E-Mail. However, we decline to enter besides apparel makers. |
| 輸出業者ですが、入場することはできますか？また同伴者に海外のお客様を連れていくことはできますか？ | 輸出業の方はバイヤーとみなし、入場いただけます。また同伴の海外のお客様については、アパレルメーカーであれば入場いただけます。その場合事前の招待状を取り寄せる必要はありません。アパレルメーカー以外の方の来場はお断りさせていただいております。 |
| 会社に属しているわけではありませんが、個人で洋服を作りお店を経営しています。入場することはできますか？ | ご入場いただけます。受付でお名刺をいただきますのでお名刺のご準備をお願いいたします。 |
その他ご質問、ご不明な点がございましたら下記までご連絡下さい。
京都織物卸商業組合京都スコープ会 ℡（075）211-7344／FAX（075）211-1976 E-Mail
